Beau livre: Yvain et Lancelot, chevaliers et princesses

Composés à la fin du XIIe siècle, Yvain et Lancelot sont les deux œuvres emblématiques de Chrétien de Troyes. Elles sont rassemblées dans un ouvrage somptueux édité par Diane de Selliers, illustré des plus belles peintures préraphaélites.

La littérature française doit tout ou presque à Chrétien de Troyes : il fut le premier à avoir écrit un récit en langue romane et non plus en français, comme à créer des personnages qui ont traversé les siècles. Inspirés de la légende arthurienne, les deux romans de Chrétien de Troyes – Yvain ou le Chevalier au Lion, et Lancelot ou le Chevalier de la Charrette, mêlent la délicatesse de l’amour courtois et l’intensité des prouesses chevaleresques. Des pages de littérature tour à tour intimes et épiques, exaltée ici par les plus belles œuvres préraphaélites, celles de John Everett Millais, de Dante Gabriel Rossetti ou de William Morris, pour une fabuleuse promenade au fil du temps, dans un même idéal de beauté et de la spiritualité. KP

Yvain ou le Chevalier au Lion ; Lancelot ou le Chevalier de la Charrette, de Chrétien de Troyes, illustrés par 170 peintures préraphaélites des XIXe et XXe siècles, 448 pages sous coffret. Traduction en français moderne de Philippe Walter pour Yvain et de Daniel Poirion pour Lancelot. Introductions de Philippe Walter et de Laurence des Cars. Editionsdianedeselliers.com

vanite.jpg Frank Cadogan Cowper, La Vanité, 1907. Royal Academy of Arts, Londres. © Avec l’aimable autorisation du Art Renewal Center, www.artrenewal.org

frederick_sandys_18291904__may_margaret_18656.jpg Frederick Sandys, May Margaret, 1865-1866. Delaware Art Museum, Wilmington (États-Unis). © Delaware Art Museum, Wilmington.

chretien_de_troyes_coffret001.jpg