L’interview minute de Paul Smith

Couleurs optimistes, rayures réinventées, bouquets de fleurs et tayloring maîtrisé… Dévoilé à Londres dimanche, le défilé de Paul Smith faisait fi du Brexit et affirmait un vestiaire romantique et plein d’énergie à la fois. Pour Stiletto.fr, le créateur, qui s’apprête à ouvrir deux nouvelles boutiques à Paris, commente sept mots clés, ceux-là même qui définissent sa collection printemps-été 2017.

Artisanat: “C’est quelque chose que le monde est en train de perdre, parce qu’on veut gagner de l’argent. Or quand vous faites les choses tout seul, il vous est justement plus difficile de gagner de l’argent : vous ne pouvez créer que ce que vos mains savent faire.”

Racines: “Comprendre d’où l’on vient, essayer d’être honnête avec soi-même.”

Fleurs: “Elles représentent mon amour de la nature, sous toutes ses formes. Les fleurs sauvages sont mes préférées."

Rayures: “Elles sont pour moi synonyme de joie, de bonne humeur.”

Liberté : “C’est quelque chose que malheureusement, aucun d’entre nous n’a vraiment. Nous sommes forcément prisonniers d’un monde commercial, d’Instagram, des taxes…”

Héritage: “Quelque chose que les gens espèrent recevoir, ou bien quelque chose qu’ils veulent laisser derrière eux, sur eux-mêmes.”

Amitié: "L’une des choses les plus importantes du monde.”

Deux nouvelles boutiques ouvrent à Paris cet automne: au 223 rue Saint-Honoré, s’installeront à partir du 29 septembre les lignes principales, tandis que le 15 rue de Marseille (10ème) accueillera, à partir du 6 octobre, les collections "PS". Paulsmith.fr

 

IN ENGLISH

Craftmanship: “Something the world is loosing, because people want money. When you do things individually, it is hard to make some money, because you can only create what your hands will do.”

Flowers: “Any form of nature. Wild flowers are the best”

Roots: “Understand where you come from, try to be honest to yourself.”

Stripes: “I think they’re quite happy.”

Freedom: “Something that unfortunately, none of us have, because we are locked inside a commercial world, with Instagram, taxes, etc..”

Legacy: “Something people hope they get, something they can leave behind, about themselves, a standard, a way of being.”

Friendship: “One of the most important things in the world."

Paulsmith.co.uk

img_0049.jpg (photo PS)

img_0021.jpg (photo PS)